Перевод: со всех языков на итальянский

rallentare le visite

rallentare — ral·len·tà·re v.tr., v.intr. (io rallènto) 1. v.tr. AU rendere più lento: rallentare l andatura, il passo, rallentare il tempo, in un passaggio musicale, diminuire gradualmente la velocità dell esecuzione Sinonimi: ritardare. Contrari: accelerare … Dizionario italiano
rallentare — {{hw}}{{rallentare}}{{/hw}}A v. tr. (io rallento ) 1 Rendere meno veloce: rallentare la corsa; CONTR. Affrettare. 2 (assol.) Diminuire la velocità: il veicolo rallenta; CONTR. Accelerare. 3 (fig.) Diminuire di intensità: rallentare la… … Enciclopedia di italiano
diradare — A v. tr. 1. (la vegetazione, la nebbia, ecc.) rarefare, sfoltire, allargare, alleggerire CONTR. addensare, infittire, infoltire, ispessire 2. (le visite, gli incontri e sim.) diminuire, ridurre □ (di ritmo, ecc.) rallentare CONTR. intensificare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
diradare — [der. di rado, col pref. di 1]. ■ v. tr. 1. [rendere più rado: il sole dirada la nebbia ] ▶◀ rarefare, sfittire, sfoltire. ↑ dissolvere. ◀▶ addensare, infittire, infoltire. 2. [fare una cosa con minore frequenza: d. le visite ] ▶◀ diminuire,… … Enciclopedia Italiana